МОСКВА, 2 мая — РИА Новости. Президент Франции Эммануэль Макрон в своем выступлении в Сиднее назвал «вкусной» Люси Тернбулл, жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. По всей видимости, французский лидер неудачно использовал в английском языке кальку с французского.  Курьез произошел в ходе пресс-конференции президентов в Сиднее. «Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», — приводит слова Макрона телеканал ABC. Цитату президента Франции тут же расхватали иностранные СМИ и пользователи социальных сетей. Некоторые предположили, что Макрон оговорился или неправильно перевел французское слово delicieux, которое также имеет значение «очаровательная». Напомним, что Эммануэль Макрон прилетел в Австралию с трехдневным визитом. Основными вопросами встречи глав Франции и Австралии стало сотрудничество в сферах экономики, обороны и безопасности. Ранее сообщалось, что Макрон осудил участников беспорядков в Париже.

Источник: http://www.vsesmi.ru/rss/all/